Integrados / Integrats

Una vez creada y establecida la explotación, los integrados son las personas que engordan al caracol. A sus empresas, se les da cobertura técnica, se les vende pienso y alevines, y posteriormente, se les compra el caracol, haciéndoles partícipes de todos los beneficios del proyecto, intentando que dichos beneficios repercutan en la producción.

Los resultados de nuestras investigaciones estarán a disposición de nuestros integrados.


(Cat)

Una vegada creada i establerta l'explotació, els integrats són les persones que engreixen al cargol. Des de les seves empreses, se'ls dóna cobertura tècnica, se'ls ven pinso i alevins, i posteriorment, se'ls compra el cargol, fent-los partícips de tots els beneficis del projecte, intentant que aquests beneficis repercuteixin en la producció.

Els resultats de les nostres recerques estaran a la disposició dels nostres integrats.